Le secrétaire général du Haut-commissariat à l’amazighité (HCA), Si El Hashemi Assad, a déclaré dimanche à El Bayadh que les efforts de l’institution qu’il préside se concentrent actuellement, en coordination avec différents partenaires, sur le lancement d’une nouvelle dynamique pour généraliser la l’enseignement de la langue amazighe, renforçant sa position et développant sa diversité linguistique sur l’ensemble du territoire national.
Dans son allocution au Centre universitaire « Nour El-Bachir » sur « Les évolutions de la langue amazighe en Algérie », M. Assad a évoqué les efforts du HCA dans la promotion du tamazight, affirmant que l’usage de cette langue est en train de se développer dans les domaines de l’éducation. , la formation et les médias publics de masse, en plus de son inclusion dans les espaces institutionnels.
Il a évoqué les efforts du HCA en appui aux inspecteurs de l’éducation, des compétences et des spécialistes de la langue amazighe pour adapter le cursus scolaire de cette langue aux variables « targuis » et promouvoir le tamazight dans toute sa diversité linguistique. Des efforts similaires sont déployés pour soutenir une équipe d’universitaires spécialisés en linguistique dans la préparation d’un dossier sur l’Algérie dans la nouvelle édition de l’Atlas mondial des langues de l’UNESCO.
M.Assad a également évoqué les derniers travaux scientifiques et culturels du HCA, notamment la traduction et la transcription du « tifinagh » au niveau de l’institution générale pour le développement de l’enseignement du tamazight aux adultes et la traduction dans cette langue du les mémoires des combattants sur la Glorieuse Guerre de Libération Nationale et des affiches pour la promotion des activités de célébration de la mémoire nationale et la réalisation d’un projet éditorial de huit publications liées aux aspects de la créativité culturelle et artistique de la langue amazighe.
L’intervention de
Si El Hashemi Assad a également porté sur les nouveautés de la rentrée scolaire et universitaire en cours, avec l’ouverture de deux départements de traduction de la langue amazighe vers d’autres langues aux universités de Béjaïa et Tizi Ouzou et d’une antenne au Collège des professeurs de Bouzareah pour enseigner la langue amazighe aux enseignants du secondaire.
A l’occasion de cette rencontre, s’est tenue une cérémonie de signature d’une convention de coopération et de partenariat entre le HCA et le Centre Universitaire « Nour El Bachir » à El Bayadh, en présence des autorités de wilaya.
Cette convention vise à soutenir l’effort local au niveau du pôle universitaire dans le domaine de l’encouragement de la créativité et de la production intellectuelle en langue amazighe, l’intensification de l’activité dans le domaine de la connaissance, l’encouragement des échanges scientifiques et de la connaissance, le soutien dans le domaine de la étudiants et chercheurs spécialisés dans la langue et la culture amazighes, ainsi que le renforcement de la formule de publication conjointe avec cette université.
Dans le cadre de sa supervision du démarrage de l’enseignement de la langue amazighe dans deux classes du primaire de la ville d’El Bayadh, M. Assad a tenu une réunion de concertation avec les responsables du secteur de l’éducation de la wilaya et les enseignants de la langue amazighe.
La visite de deux jours du secrétaire général du HCA dans la wilaya d’El Bayadh s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du programme d’activités de la même instance, qui vise à faire connaître les efforts de l’Etat pour promouvoir et développer la langue amazighe. dans sa dimension nationale et universitaire à travers les différentes wilayes du pays, a-t-il été rappelé.
