Le président du Haut Conseil de la langue arabe, Saleh Belaïd, a souligné, lundi, à Naâma, l’importance d’utiliser les technologies modernes et les applications de l’intelligence artificielle pour la diffusion et la promotion de la langue arabe.
Dans son discours lors d’une conférence nationale intitulée « Le rôle des institutions spécialisées dans le développement de la langue arabe », le professeur Belaïd a souligné qu’ancrer la dimension civilisationnelle de la langue arabe et promouvoir ses trésors nécessite un effort concerté.
Il a insisté sur l’accompagnement de linguistes et d’informaticiens pour développer des logiciels, des plateformes pédagogiques spécialisées, des systèmes d’apprentissage virtuel, des applications de traduction automatique, pour généraliser leur utilisation dans la création d’encyclopédies, de dictionnaires, ainsi que dans l’enseignement et la formation.
Il a précisé que le Haut Conseil de la Langue Arabe s’appuie sur les techniques de numérisation et les applications technologiques spécialisées en traduction pour ses projets de recherche.
A ce propos, il a évoqué la participation d’une équipe d’experts algériens composée de plus de 120 chercheurs à l’élaboration du Dictionnaire historique de la langue arabe, supervisé par l’Académie de la langue arabe de Sharjah (Emirats Arabes Unis), une ouvrage monumental de 127 volumes.
De son côté, le chercheur Abdelnasser Bouali de l’Université de Tlemcen a souligné que l’essor de la langue arabe et sa consolidation parmi les langues du monde nécessitent l’utilisation des technologies modernes pour le développement des sciences linguistiques, ainsi qu’un contribution accrue des chercheurs pour réaliser des projets liés à cette dynamique.
D’autres interventions ont souligné la nécessité de renforcer le rôle des académies de langues et des institutions spécialisées pour développer des brevets, des théories linguistiques et former des équipes de recherche universitaires sous forme d’incubateurs. Ces équipes doivent mener des projets de recherche scientifique suivis et exécutés dans des délais précis.
Cette conférence a été organisée par l’Institut des Littératures et des Langues du Centre Universitaire « Salhi Ahmed » de Naâma, dans le cadre du Mois de la Langue Arabe, qui se poursuit jusqu’à la Journée Mondiale de la Langue
Arabe, célébré le 18 décembre. Il a donné l’occasion à des enseignants spécialisés et à des étudiants universitaires de mettre en valeur les stratégies pédagogiques modernes et leur efficacité dans l’apprentissage
La langue arabe à différents niveaux d’enseignement.
