Le Premier ministre, M. Aïmene Benabderrahmane a prononcé le discours du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, à Bakou (Azerbaïdjan) jeudi, lors de la réunion au sommet du groupe de contact du Mouvement des non-alignés (MNA) sur la reprise de COVID-19.
Voici la traduction APS :
« Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux,
Prière et paix sur Son Messager,
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs,
Je voudrais, tout d’abord, vous transmettre les salutations de votre frère, le Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, ainsi que ses vœux pour le succès des travaux de cette rencontre.
Permettez-moi, à cette occasion, de lire le discours du Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune.
Monsieur le Président du Mouvement des Non-Alignés,
Vos Altesses,
Mesdames et Messieurs,
J’ai le grand plaisir d’exprimer mes sincères remerciements au gouvernement et au peuple de la République d’Azerbaïdjan, pays ami, pour leur accueil chaleureux, leur hospitalité et leur bonne organisation.
Je voudrais également exprimer ma profonde gratitude à Son Excellence Ilham Heydar Oghlu Aliyev, Président de la République d’Azerbaïdjan, pays ami, pour les efforts louables qu’il a déployés au cours de sa présidence active du Mouvement des pays non alignés, efforts qui ont considérablement stimulé soutenir et renforcer les positions et les principes du mouvement.
Je ne manquerai pas, à cette occasion, de féliciter le Président Aliyev d’avoir convoqué cette importante réunion, qui vient concrétiser la proposition qu’il a initiée lors de notre rencontre en Serbie en octobre 2021, à l’occasion de l’accomplissement des 60 ans de le Mouvement des non-alignés.
Monsieur le Président,
Nous avons tous prédit que la pandémie de Covid-19 n’est pas seulement une question de santé, compte tenu des défis sans précédent posés par ses impacts sans précédent à tous les niveaux socio-économiques et laissant présager des changements majeurs dans l’architecture relationnelle des relations internationales telles que le monde les connaît aujourd’hui. .
Au moment où nous assistons aux signes d’une reprise mondiale post-Covid-19, qui a fait beaucoup de mal à nos peuples, à nos pays et à l’ensemble du système international, nous sommes réunis dans un contexte très international. délicat, aussi dangereux. comme nous le vivons depuis le début de la crise sanitaire mondiale, compte tenu de l’exacerbation des crises alimentaire et énergétique induite par le conflit russo-ukrainien et de ses répercussions sur la paix et la sécurité internationales.
Cet environnement difficile nous oblige à mobiliser davantage d’efforts collectifs pour accélérer le rythme de la reprise post-pandémique et faire face à ses dangereuses répercussions.
Notre rencontre est une étape concrète vers la concrétisation de cette démarche collective, en plus de sa contribution à la consécration des objectifs et principes de notre mouvement et de notre volonté commune de construire un monde juste dans lequel les valeurs de coexistence pacifique et l’esprit de solidarité et de développement durable dans la paix et la stabilité.
Monsieur le Président,
L’Algérie n’a cessé de donner un coup de main aux pays frères et amis touchés par les effets de la crise sanitaire provoquée par la pandémie de Covid-19 et de plaider au niveau international et dès le début de la crise sanitaire en faveur de la consécration du principe d’égalité d’accès des pays aux vaccins, notamment au profit des pays en développement, quel que soit leur niveau de développement économique et technologique, pour leur permettre de jouir de leur droit à des soins de santé adéquats et essentiels et d’atteindre les objectifs de développement durable.
En plus de sa contribution financière au Fonds des Nations Unies pour la réponse au Covid-19, mon pays a appelé les institutions financières internationales à desserrer leur emprise sur les pays en développement en adoptant une série d’initiatives qui prévoient, entre autres, un allégement de la dette et un soutien politique leur national post-Covid-19, tout en leur allouant les financements nécessaires pour réhabiliter leurs circuits d’approvisionnement et de commercialisation, ainsi que pour relancer leurs économies respectives.
Au niveau régional, l’Algérie a souligné à plusieurs reprises la nécessité de renforcer la coordination pour soutenir la coopération dans le cadre de l’Agenda 2063 de l’Afrique et de l’Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable. Elle a également contribué à la mise en place de divers mécanismes au niveau africain pour faire face à cette pandémie, comme la création du Fonds de financement de l’effort pandémique, auquel mon pays n’a jamais hésité à contribuer financièrement.
Au niveau national, la stratégie préventive adoptée par les pouvoirs publics algériens pour faire face à la propagation du Coronavirus a prouvé son efficacité dans les différentes phases de la pandémie. Outre les décisions prises pour renforcer les mesures préventives, l’Algérie a su surmonter des circonstances difficiles grâce à la conjugaison des efforts nationaux et à l’esprit novateur de notre jeunesse, ce qui nous a permis d’atteindre l’autosuffisance dans les moyens de prévention. , production et criblage de médicaments.
Cette stratégie nous a également permis d’associer tous les acteurs, en intensifiant les efforts du Gouvernement, en coordination avec les autorités locales, la société civile, les mouvements de jeunesse et les organisations internationales, ou encore en renforçant nos capacités de prévention et en renforçant notre santé. système.
Sur le plan de la construction post-pandémique, l’État algérien continue de prendre en main les impacts socio-économiques du Covid-19, notamment à travers des mesures de préservation du pouvoir d’achat des citoyens et de renforcement de la protection sociale.
Monsieur le Président,
Mon pays est tout à fait disposé à soutenir les initiatives visant à renforcer la solidarité et l’entraide entre les pays du Mouvement pour la construction post-pandémique et à accompagner les pays amis et frères dans leurs efforts pour sortir de cette crise qui nous a tant appris, en particulier l’impératif de resserrer les rangs et de faire prévaloir l’esprit de coopération.
En effet, la situation internationale actuelle place notre mouvement devant l’impératif d’assumer des responsabilités face aux défis auxquels sont confrontés nos pays, parmi lesquels figurent principalement la multiplication des foyers de tensions et de conflits régionaux et internationaux, les défis imposés de la course aux armements et la aggravation des crises climatiques et sanitaires liées à la propagation des pandémies qui menacent aujourd’hui la vie de millions d’êtres humains dans le monde.
Je profite de cette heureuse occasion pour réaffirmer l’attachement constant de l’Algérie aux principes et objectifs du Mouvement des non-alignés, qui ont prouvé à travers les événements qui ont façonné les relations internationales leur justesse et leur validité dans le contexte actuel.
En conclusion, du haut de cette tribune, j’appelle tous les pays membres à renouveler leur engagement envers le mouvement et à redoubler d’efforts pour revitaliser son rôle dans le rééquilibrage des relations internationales marquées par de nouveaux défis et problèmes.
Merci de votre attention.
