mardi, septembre 26, 2023
Dzair Scoop
  • Accueil
  • NATIONAL
  • INTERNATIONAL
  • CULTURE
  • ECONOMIE
  • SPORT
  • RÉGIONS
  • SOCIÉTÉ
  • VARIÉS
No Result
View All Result
  • Accueil
  • NATIONAL
  • INTERNATIONAL
  • CULTURE
  • ECONOMIE
  • SPORT
  • RÉGIONS
  • SOCIÉTÉ
  • VARIÉS
No Result
View All Result
Dzair Scoop
No Result
View All Result
Home NATIONAL

Lancement de la plateforme numérique de lexique journalistique en tamazight

by Ahmet Nahnah
15 février 2022
Lancement-de-la-plateforme-numerique-de-lexique-journalistique-en-tamazight

Lancement-de-la-plateforme-numerique-de-lexique-journalistique-en-tamazight

La plateforme numérique du lexique journalistique tamazight « Taghamsa », créée par le Haut-commissariat à l’amazighité (HCA) en collaboration avec le ministère de la Communication, a été officiellement lancée mardi à Alger.

La cérémonie de lancement de cette plateforme a été présidée par le ministre de la Communication, Mohamed Bouslimani, en présence du directeur général de la Radio nationale, Mohamed Baghali, du directeur du Centre international de presse (CIP), Raouf Maamri et de son secrétaire Général du HCA, Si El-Hachemi Assad.

A cette occasion, M. Bouslimani a précisé que cette plateforme numérique « vise à contribuer à la promotion et à la diffusion du tamazight comme langue nationale et officielle que l’Etat s’efforce de promouvoir et de développer dans toute sa diversité », ajoutant qu' »elle incarne la politique de numérisation de l’administration et des établissements publics ».

« La promotion des langues arabe et amazighe est de nature à renforcer l’identité nationale et à renforcer la cohésion sociale, notamment face aux complots diaboliques qui cherchent à remettre en cause l’histoire de la nation, à la déstabiliser et à saper son unité par divers moyens. , y compris à travers la langue, l’histoire et la culture », a déclaré le ministre.

« Chacun doit tirer le meilleur parti de la langue et de la numérisation pour promouvoir l’image de l’Algérie et faire face à sa guerre électronique, compte tenu de ses triomphes internes et externes. »

La plateforme Taghamsa, qui signifie « presse », est impliquée dans la mise en œuvre de l’Accord Cadre signé entre le HCA et la Radio Nationale en mai 2021 et la mise en œuvre de la recommandation issue de la session de formation organisée en partenariat entre ces deux organismes à l’occasion de l’événement L’Algérie au cœur » qui s’est tenu à Boumerdès du 5 au 8 juillet 2021, a déclaré M. Assad.

Plus de 30 journalistes et producteurs utilisant l’amazigh sur les radios locales et Channel 2 diffusant en amazigh dans ses différentes variantes (kabyle, chaoui, zénète et targui) ont bénéficié de cette session et sont appelés à enrichir cette plateforme.

Cette session a permis à ces journalistes d’acquérir des connaissances sur la langue amazighe et son utilisation dans le travail radiophonique Session Boumerdes qui sont capables de collecter et mettre à jour des concepts et des données liés au secteur des médias et ce, dans toute la diversité du tamazight et des types de l’écriture, notamment en tifinagh, arabe et latin.

Selon le même intervenant, le principe de fonctionnement de cette plateforme est de collecter et présenter les termes et terminologies médiatiques qui sont ensuite vérifiés et approuvés par des linguistes académiques avant d’être finalement publiés par le Commissariat sur le site « taghamsa ». hcamazghite.dz ”et prêt à être utilisé par les journalistes et autres.

Cette plateforme vise à surmonter les difficultés conceptuelles rencontrées par les journalistes dans leur travail de terrain dans la salle de rédaction et l’utilisation de ces terminologies et termes dans le secteur des médias nationaux pour fournir un matériel médiatique correct et crédible à l’auditeur dans les diverses diversités linguistiques du tamazight. .

Il vise également à collecter et classer un maximum de termes et terminologies les plus utilisés dans le secteur des médias internationaux, en plus d’obtenir leur traduction dans les différentes diversités linguistiques du tamazight, d’augmenter le niveau de proximité linguistique, d’éliminer toute langue barrières au profit des journalistes et leur permettre de faire passer un message plus précis et plus clair.

ShareTweet

Related Posts

Réunion de bureau APN

by Ahmet Nahnah
26 septembre 2023
0
Reunion-de-bureau-APN

Le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), M. Brahim Boughali, a présidé lundi une réunion du bureau de l'Assemblée, selon un communiqué du corps législatif....

Read more

Une délégation du Conseil National Sahraoui reçue à la Cour Constitutionnelle

by Idris Benchabla
25 septembre 2023
0
Une-delegation-du-Conseil-National-Sahraoui-recue-a-la-Cour-Constitutionnelle

Une délégation du Conseil national de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASAD) a été reçue, lundi, à la Cour Constitutionnelle, dans le cadre d'une visite...

Read more

Laagab reçoit l’ambassadeur de l’Etat du Qatar en Algérie

by Yasin Chouikh
25 septembre 2023
0
Laagab-recoit-lambassadeur-de-lEtat-du-Qatar-en-Algerie

Le ministre de la Communication, Mohamed Laagab, a reçu lundi à Alger l'ambassadeur de l'Etat du Qatar en Algérie, Abdulaziz Ali Al-Naama, qui lui a...

Read more

Le Premier Ministre reçoit l’Ambassadeur de Mauritanie en Algérie

by Anan Benzema
25 septembre 2023
0
Le-Premier-Ministre-recoit-lAmbassadeur-de-Mauritanie-en-Algerie

Le Premier ministre, M. Aïmene Benabderrahmane, a reçu, lundi, au Palais du Gouvernement, l'ambassadeur de la République islamique de Mauritanie, Widadi Ould Sidi Hiba, qui...

Read more

Articles récents

Walid-Sadi-prend-la-tete-du-FAF

Walid Sadi prend la tête du FAF

26 septembre 2023
Touggourt-Le-Ministre-de-lIndustrie-inaugure-une-unite-de-fusion-et-de-transformation-de-produits-ferreux

Touggourt : Le Ministre de l’Industrie inaugure une unité de fusion et de transformation de produits ferreux

26 septembre 2023
Le-Fonds-de-garantie-des-marches-publics-lance-jeudi-un-service-de-finance-islamique

Le Fonds de garantie des marchés publics lance jeudi un service de finance islamique

26 septembre 2023
FootballCoupe-dAfrique-des-nations-lAlgerie-retire-sa-candidature-a-lorganisation-des-CAN-2025-et-2027

Football/Coupe d’Afrique des nations : l’Algérie retire sa candidature à l’organisation des CAN 2025 et 2027

26 septembre 2023
Ain-Temouchent-demantelement-dun-reseau-specialise-dans-lorganisation-de-traversees-maritimes-clandestines

Aïn Temouchent : démantèlement d’un réseau spécialisé dans l’organisation de traversées maritimes clandestines

26 septembre 2023

Un journal algérien généraliste, vous apportant de nouvelles actualités locales et internationales

Catégories

  • CULTURE
  • ECONOMIE
  • INTERNATIONAL
  • NATIONAL
  • non classé
  • RÉGIONS
  • SOCIÉTÉ
  • SPORT
  • VARIÉS
  • Accueil
  • Nous contacter
  • Politique de confidentialité

© 2022 Tous droits réservés

No Result
View All Result
  • Accueil
  • NATIONAL
  • INTERNATIONAL
  • CULTURE
  • ECONOMIE
  • SPORT
  • RÉGIONS
  • SOCIÉTÉ
  • VARIÉS

© 2022 Tous droits réservés

Ce site utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez les cookies utilisés. Accédez à la Politique de confidentialité et de cookies.
Go to mobile version